Anatomy of a Slur (Part 2)

The central deception fabricated against us in the SFMM ad, "They Said" is that while we promised we wouldn't push same-sex marriage on schoolchildren, we can't be trusted. Last time we deceived only adults, but this time it will be the children who will "suffer."

The use of children in modern American political campaigns to terrify parents about homosexuals dates back to Anita Bryant's campaign in the 1970s to withdraw gay rights in Dade County, Florida, though it has a more ancient pedigree. It is another example of adapting a malevolent prejudicial notion used to slander a different minority: Jews. It is the gay Blood Libel, though without claiming we actually kill children.

As Jon Rauch explains, the concern is not, in fact, with school curriculum; it is about gay marriage as a reality in the broader world today. But it goes further than that. Children don't know about the law governing marriage. Any same-sex couples, whether married, united in a civil union or simply living together with no legal rights present the same problem - children observe the world and ask questions.

It is unrealistic to believe children can be protected from television, movies, books, magazines, and the gay parents of their soccer teammates. School curriculum is formalized, and thus seems to be where anti-gay parents can exercise control. The use of the verb "push" four times in a 30-second ad inflames the sense that parents who want gays to remain in the closet have lost the upper hand.

What those parents really want is to prohibit any discussion of gay couples, period; and that has nothing to do with marriage or school curriculum and everything to do with gays abandoning the closet and being honest about themselves in the world at large.

The existing curriculum reflects the earlier world they are comfortable with, which is not neutral to sexual orientation. Children are regularly taught that princes can marry princesses, which is no more than a simple reaffirmation of heterosexual love and affection. Homosexuals are simply left out - they do not exist.

If that is all children learn, then they are, in fact, learning a kind of bias in their most formative years. This has never been intentional, since the vast majority of all children are heterosexual, and are learning about themselves. But they are also learning about the broader world, and what it includes. If they are prevented from learning that a prince (so inclined) can marry another prince (who is also so inclined) then they are learning that princes cannot marry other princes.

More to the point, those children who are, or may be gay, are learning something far more perverse about themselves - they are learning that the world does not include them. Again, this is not intentional, but as any adult homosexual can testify, it is as real as anything can be.

Invisibility always works against homosexuals who are, after all, seeking their place in the public world. When the debate is about children, that invisibility gets submerged in a non-sexual environment that, nevertheless, has very strong elements of future, developing sexuality running through it. Whether it's in the curriculum or not, children see heterosexuality everywhere. That is as it should be, since heterosexuals are everywhere. It would be preposterous to pretend that could ever change.

But it is wrong to prohibit - or think that anyone could prohibit - children from knowing that some people, and potentially some of them, will not be heterosexual. In public schools, or in any other forum, such discussions must be age appropriate, though. What teachers discuss in a second grade class is very different from classroom debates in high school.

But school districts are not running amok if some of them make a conscious, public decision to include books like King and King as one book among the thousands children will have access to. That book was turned into a wedge in California, where it was invoked to make it seem schools were "teaching" homosexuality. The book is subject to similar abuse now in Maine.

The fear this ad exploits is no more than that - an inchoate fear. It is an anxiety about homosexuality itself. But like all fears about minorities, it refuses to accept that it is not universal. That is the truth the ads for No on 1 so successfully express. As between these two messages, and these two strategies, I am proud to be associated with the one that depends, for its success, on appealing to what is best in our nature.

Anatomy of a Slur (Part 1)

The latest ad from Stand For Marriage Maine is a political attack in the classic tradition of Lee Atwater's Willie Horton ad for the first George Bush, and California Governor Pete Wilson's infamous smear showing immigrants flooding across the border with a narrator intoning, "They keep coming."

Both of those predecessors worked. And both of the men they helped elect have lived to see the consequences of their appeals to prejudice eat away at the credibility of their party.

There is no candidate in Maine, though, nor is there technically any party. But there is a group of people whose lives and reputations are being dragged through the mud again, and who are being lied about.

That is the central irony of the ad. It claims to be about deception, but it is the ad, itself, which deceives.

It opens, over agitated music, with the narrator saying, "In the 2005 campaign, they said they weren't pushing for homosexual marriage, but now we know they were." Pat Peard is quoted, from 2005 saying, "It has nothing to do with marriage," followed by a video of Monique Hoeflinger in 2009 saying, "Literally, we launched this campaign back in 2005." The narrator then says, "Now they say they won't push teaching homosexual marriage to children in Maine schools," with a quote from Jesse Connolly, campaign manager for No on 1, "yet they are already pushing gay-friendly books in preschools, and hiring paid gay advisors in public schools. Last time, they deceived us [with a screen-covering graphic of the word "DECEPTION"], now it's our kids who will suffer. Vote Yes on Question 1 to prevent homosexual marriage from being pushed on Maine children."

The rhetorical device in the ad is the oldest in the book: the vague, undifferentiated they. This is the fundamental element of which prejudice is made. All of them have a connection which others are not privy to, and (of course) they have an agenda.

I don't know Pat Peard, or Monique Hoeflinger, or Jesse Connolly. Perhaps they have, in fact, all coordinated their comments. But if so, that circumstance, which is central to understanding the slur in this ad, is never documented. Rather, because all of them are supportive of gay equality (Connolly is not even gay), the ad's dark tones invoking what "they have been telling us imply the connection as necessarily existing.

That paves the way for the central claim of "DECEPTION." Normally, it is individuals who deceive, saying one thing and meaning something else. Proving that takes substantiation, but it is something well within the realm of human behavior. The burden of proof is just about short-circuited when you are claiming a group of people have been involved in deception. Different people in different contexts say a multitude of different things. That is exactly what happened here, as GoodAsYou explains. Once you've taken the first step of assuming they have a unified agenda, then it's ludicrously easy to find documentable statements from different individuals in different contexts that can be woven together to demonstrate - conclusively, to people who want to believe it -- a lie.

That unitary vision of a minority group is practically the definition of prejudice. Members of minority groups have to fight to establish their identity against that sweeping, reductionist thinking. Whatever legitimate differences there are in the struggle of African-Americans and homosexuals for their equality, it is this damaged notion that makes both struggles necessary.

Ads like this invoke - rely on - the subliminal provocation of such convictions.

Frank Schubert, who is running the campaign responsible for this ad, swears he will not engage in gay-bashing, and will, in fact, do everything he can to make sure it doesn't happen. If the premise at the heart of this ad is not actual gay-bashing, it is certainly indistinguishable from a straightforward appeal to people's worst instincts. That has precedent in recent American politics, and a tainted history of success.

it is a stark contrast with the No on 1 campaign, which has avoided these low-road tactics with uniformly positive, decent and honest ads. The people of Maine will have to determine which of these courses in most consistent with their vision of civic life in their state.

The Other Ballot Battles

I've spent the last week traveling through rural Wisconsin for a series of diversity lectures at small technical colleges. Lecturing on gay issues at such venues can be eye-opening. It's a big country out there, and while students today may be a good deal more gay-friendly than they once were, not everyone shares the views of a typical liberal-arts major at NYU or UC-Berkeley.

Of course, there are pleasant surprises along the way, like the scraggly welding major who came up after one talk and said, "I'm a former homophobe. Thanks for being here." On the other hand, it's hard not to react visibly when an audience member tries to establish his scholarly bona fides by announcing, "My views on this are very well thought out. I studied the Bible carefully when I was in prison."

My travels through the Midwest got me thinking about national LGBT movement's tendency to focus on California and the Northeast. There are good reasons for this bias, insofar as these are populous and influential regions. But having discussed Maine in my last column, I decided to spend this week discussing the other two gay-related ballot initiatives currently going on-in Kalamazoo, Michigan, and in Washington State. They both deserve more attention than they're getting.

Kalamazoo:

The Kalamazoo initiative is close to home for me-I live in Detroit, about two-and-a-half hours away. Kalamazoo is a small town in a conservative part of the state. Nevertheless, as the home of Kalamazoo College, Western Michigan University, and the Arcus Foundation, it has a vibrant progressive streak.

About three years ago citizens began discussions with city representatives about expanding Kalamazoo's non-discrimination ordinance (which prohibits discrimination in employment, housing, and public accommodations) to include protections for sexual orientation and gender expression. In December of 2008, the Kalamazoo city commission unanimously approved the expanded ordinance, but opposition forced the city to subject it to public review.

As a result, in June of this year a new ordinance was introduced with stronger exemptions for churches and other religious organizations. Once again, the ordinance passed unanimously, and once again, opposition groups derailed it, this time by collecting enough signatures to suspend the ordinance until it can be put to a public vote in November. A YES vote would preserve the ordinance prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender expression; a NO vote would strike it down.

Opposition has largely been organized by the Michigan American Family Association (AFA)-a small-minded, sex-obsessed group that even some right wingers I know prefer to steer clear of. They've been trying to instill fear in voters by raising the specter of men with "psycho-emotional delusions" preying on women and children in restrooms.

Reasonable minds can differ about whether, and to what extent, legal action is the right response to discrimination by private employers, landlords, and so on. But if we're going to have non-discrimination laws at all, they should surely include sexual orientation and gender expression. Visit One Kalamazoo's website for more information.

Washington State:

For some years Washington State has had limited domestic partnership rights which include hospital visitation, inheritance rights, the ability to authorize autopsies and organ donations, and legal standing under probate and trust law. This year legislators expanded the law so that domestic partners would be granted the remaining statewide legal incidents of marriage (though not under the name "marriage")-including access to unpaid sick leave to care for an ailing partner, various legal process rights, pension benefits, insurance benefits, and adoption and child-support rights and responsibilities, among others.

Opponents then collected signatures to force the new law on the ballot. As in Kalamazoo, a YES vote here is the pro-gay vote: it would support the expanded domestic-partner law. A NO vote would kill the expanded domestic-partner law, leaving Washington staters with the far more limited domestic-partner rights they previously had.

The opposition's campaign is ugly. Take a moment to visit protectmarriagewa.com and click on the video on the right with the smiling white couple in wedding attire. There you will learn that "God established, and defined marriage, between a man and a woman….Senate Bill 5688 violates GOD's mandate."

Incidentally, you will also learn that Adam and Eve look like they should be doing Breck commercials-at least as depicted in a certain Lowell Bruce Bennett painting owned by the Mormon Church.

The visuals may be funny, but ignorance and discrimination are not. Visit approvereferendum71.org and learn more about efforts to preserve robust domestic-partnership legislation in Washington State.

Polls for both of these initiatives show us close enough to win-but if, and only if, we support them.

Ross Douthat On Winning Debates

"The secular arguments against gay marriage, when they aren't just based on bigotry or custom, tend to be abstract in ways that don't find purchase in American political discourse. I say, 'Institutional support for reproduction,' you say, 'I love my boyfriend and I want to marry him.' Who wins that debate? You win that debate."

Ross Douthat is both right and wrong about who wins that debate. Yes, we win it in the long run. But to get to the long run you have to go through the short-term. And we definitely didn't win the debate in California -- or 29 other states.

What Douthat describes is the simple humanity of our appeal. We aren't asking for anything abstract at all. What is esoteric or obscure about connecting love and marriage? Who doesn't understand that? But look at the lengths our opponents go to to counter that simple truth.

So why do we lose debates, in the concrete form of very consequential (to us) elections? Because of what Douthat buries in a subordinate clause. What secular arguments against gay marriage are anything other than ". . . just based on bigotry or custom"? There are certainly arguments about children and religion, but they aren't arguments against gay marriage, they're arguments against homosexuality in the common world. The most vocal opponents of same-sex marriage find homosexuality an intrusion into a worldview that has no place for anything other than heterosexuality. That's a worldview that used to be all but universal, but it isn't any more. Marriage is the only respectable arena left where people can express their distaste for lesbians and gay men who don't have the good taste to pretend they are straight. The closet is closed for business; lesbians and gay men are on television and in government and business and sports; some of them live right there in the neighborhood and their children go to school and play soccer. All of that is done.

Marriage is the only part of the civil law where prejudice still has some hold, where ancient misunderstandings retain their bite. Every time someone has the conversation Douthat describes, we can win another voter or two. But if he has any doubt about how hard our task is (and has been for decades), he should ponder this thought, which he expressed to the Observer:

"Mr. Douthat indicated that he opposes gay marriage because of his religious beliefs, but that he does not like debating the issue in those terms. At one point he said that, sometimes, he feels like he should either change his mind, or simply resolve never to address the question in public."

How many lesbians or gay men can even imagine what a luxury it would be to be able to avoid addressing this question in public? As a heterosexual in good standing, Douthat has that option. But every heterosexual who exercises it casts a potent kind of vote in favor of the status quo, which works for them but not at all for us. Having all of those conversations, all of those debates, is no easy thing for us, or for heterosexuals. But we have no other tool to achieve the simple equality that we deserve.

(H/T Andrew)

Turning Schools into Closets

So now it's official: Opponents of gay marriage in Maine do not just want to block gay marriage. They want to use the law to force all discussion of gay marriage out of the schools. In other words, they demand to turn the public schools into closets.

This was always implicit in the logic of their anti-SSM message, which is, as far as it goes, unassailable. 1) Legal gay marriage will make married gay couples more visible and grant them full legal equality. 2) Gay couples' heightened equality and visibility will increase the likelihood that gay marriage would be discussed in schools, even though marriage isn't in the Maine curriculum.

Of course, if gay marriage can be discussed despite not being in the curriculum, it can also be discussed despite not being legal in Maine. Its existence in Massachusetts, Vermont, Connecticut, and New Hampshire might come up in the classroom, for example. So the logical consequence is: 3) The only way to protect schoolchildren's ears from mention of SSM is to censor it.

Don't take my word for it. Here's what a "Yes on 1" official says:

Mutty said gay-marriage supporters had the chance to prohibit the teaching of same-sex marriage in schools when they drafted the legislation.

"They had ample opportunity to blunt our concerns by expressly prohibiting same-sex marriage from being discussed in public schools, but they did not do so," he said.

The Maine campaign, then, is not about preventing gay marriage. It's about preventing discussion of gay marriage. But why stop at "expressly prohibiting same-sex marriage from being discussed in public schools"? How about domestic partnerships? Why, isn't the very existence of homosexuality too controversial for children's ears? How about textbooks and-hey!-library books mentioning gay marriage or gay couples? Hadn't they better be banned?

I would thank Mr. Mutty for clarifying the underlying radicalism of his cause. Let's call him on it.

(Hat tip: KC Johnson.)

Opposite Color…Same Sex

Let me tell you a story.

A Louisiana couple goes to a justice of the peace. They love each other. They want to get married.

The justice of the peace, though, denies them a marriage license.

He says society doesn't accept those kind of marriages. He doubts, he says, that the couple will be together long. He says, "My main concern is for the children."

He says, "I don't want to put children in a situation they didn't bring on themselves." He says, "In my heart, I feel the children will later suffer."

He says, "I try to treat everyone equally."

This is exactly what happens to gay couples over and over again in the 45 states where we can't marry.

But this story isn't about a gay couple. It's about a straight couple. An interracial straight couple.

And no, this interracial straight couple story didn't happen in the 1950s, way before the landmark 1967 Supreme Court case Loving v. Virginia in which the court wrote, "Marriage is one of the "basic civil rights of man," fundamental to our very existence and survival."

This story happened this month. It was reported by the Associated Press.

It is an astounding story, because the same arguments that the justice of the peace made against marrying this interracial couple - arguments that are clearly wrong and, in fact, illegal - are regularly made to explain why gay couples shouldn't be able to marry.

Sometimes, people learn best by analogy. It is easier for us to understand a complex situation if we are shown the ways it resembles a more familiar situation.

Because of that, this ugly incident is something of a (strange) gift to the gay community. It is clear that this public official is wrong in refusing to marry an interracial couple based on his own experience, opinions and prejudices.

And, because he uses the same arguments used against gay couples, we can see that it is also wrong when individuals - and states, and the federal government - refuse to issue marriage licenses to gay couples, just because they are worried about the effect on the couple's children, or because they don't think that sort of couple is valued as highly (Remember that the official said he believed that interracial marriages don't last long - that is, they are not as strong or equal as same-race marriages.)

National LGBT organizations quickly issued a joint statement saying they stood with the NAACP and that "It is wrong for loving couples who want to make a life-long marriage commitment to be denied that right because of someone else's prejudice."

It is wrong. It is wrong when it comes to interracial straight couples, and it is wrong when it comes to gay and lesbian couples.

We rely on public officials, legislators and judges to do their work in the best interest of the people, without personal bias.

We don't ask them to judge the quality of our marriages or our commitments; we don't ask them to decide if we love each other enough, or are mature enough, or are a couple that other people like, respect and approve of. We don't ask them to analyze each couples' fitness to be parents or partners. We don't ask them to pick our perfect mate, or decide what we should and should not do in the bedroom.

That is not their job.

All we ask is that they license our marriages so that we have proof that we belong to our partners exclusively, that we are a family in the eyes of the law.

It is 2009 and an interracial couple still has issues getting married in the state of Louisiana. It is 2009 and a gay couple still can't get married in the state of New York - or Illinois, or California.

Both situations are equally wrong.

An Unbalanced Bill

For more than a decade, liberal lawmakers have argued that federal "hate crimes" laws should be expanded to include sexual orientation among the categories that have been protected since the first such statute was enacted in the 1960s.

On Oct. 8, the House of Representatives approved the Matthew Shepard Hate Crimes Prevention Act, named for the young gay Wyoming man who was tortured and killed by thugs who now wallow in prison under life sentences. The U.S. Senate passed its version earlier this summer, and the two versions were reconciled by a conference committee.

In both the House and the Senate, this proposed hate-crimes law had been incorporated, with no hint of germaneness, into each chamber's Defense Authorization bill (numbered HR 2647 and S 1390, respectively). The latest version was passed on by the House on a 281-146 roll-call vote. Senate action will be virtually pro forma and is expected to take place soon.

Arguments against hate-crime laws often focus on the "thought crime" aspects of such legislation - noting that a criminal convicted of assault will have his punishment enhanced based upon words he said before, during, or after committing the act.

As retired Hunter College Professor Wayne Dynes once noted, hate-crime laws, if they are to be applied in a constitutional manner, must be content-neutral. He gave this example: "Countless numbers of people, aware of the unspeakable atrocities under his leadership, hated Pol Pot. This hate was surely well warranted. If one of the Pol Pot haters had killed him, would this be a hate crime? Why not?"

Dynes, editor of the Encyclopedia of Homosexuality, added: "In seeking to exculpate the killer, we would get into the question of whether some hate is 'justified' and some is not." He concluded that hate-crime prosecutions "will be used to sanction certain belief systems - systems which the enforcer would like, in some Orwellian fashion, to make unthinkable. This is not a proper use of law."

What is particularly disturbing about the Matthew Shepard Act, however, is that this bill federalizes crimes that properly belong under state or local jurisdiction. It signifies creeping encroachment of federal law on state prerogatives and the dulling of the distinction between the central government in Washington and the various state governments.

Previous federal hate-crime statutes were written when state and local authorities often looked the other way if crimes of violence were committed against members of minority groups. These laws were narrowly focused and meant specifically to prosecute crimes against victims engaged in a federally protected civil-rights activity (such as helping to register African-Americans to vote).

The current bill says the federal government can step in to prosecute a case if "the verdict or sentence obtained pursuant to State charges left demonstratively unvindicated the Federal interest in eradicating bias-motivated violence." In other words, if a U.S. attorney dislikes an acquittal or the punishment of someone convicted under state law, he can re-open the case as a federal matter.

By Orwellian logic, this kind of re-prosecution does not violate the Constitution's prohibition on double jeopardy, because the same act becomes two separate crimes - one state and one federal.

Violent crime against any person is deplorable. Fortunately, state and local governments no longer routinely look away when crime victims belong to socially disdained groups. Hateful thoughts may be disagreeable, but they are not crimes in themselves. The crimes that result from hateful thoughts - whether vandalism, assault, or murder - are already punishable by existing statutes.

There is no good reason to expand the reach of the federal government to fight "hate crimes." That would do violence to the Constitution itself.

Small Favors (Cont.)

I stick by my limited gratitude to the White House for its oblique but helpful statement about state referenda on gay equality, and specifically (kind of) marriage.

But I'm nobody's fool. President Obama is, today, headed to New Jersey to help out Jon Corzine in a very hotly contested race that could go either way. It's not a national race, or a national issue. It's just the sort of thing polticians do in cases where their considerable presence can help in very close elections.

I wouldn't ask the President to actually speak in person in Maine (even if it's just a little further up the East Coast from New Jersey) or Washington (clear out here in the West Coast). But both of these races are at least as close as the NJ governor's race, and in one sense there's more at stake. Jon Corzine's race is of interest mostly to Jon Corzine and, indirectly, to the Democratic Party -- but only indirectly. If we lose the extremely close elections in Maine and Washington, after having lost in California, it will energize the right wing across the country more than anything else I can imagine.

On many other issues, the White House has been able to manage the right wing attacks. But not on gay equality. He has told us what we want to hear (kind of) but a speech to HRC is very different from a statement directly to voters in Maine and/or Washington. Again, he's given us a tool to use to counter the damage his existing words caused, and that's good. But the new polls are showing these races neck-and-neck, and getting people to the polls will be the deciding factor. As I've argued, the 3% or so of us who are homosexual will certainly go to the polls in those states, as will a certain number of supportive heterosexuals. But an awful lot of them don't have enough of a direct interest in the ballot initiatives to drive them to vote. Our lives and equality are at stake, but not theirs.

That is a message the President can make to voters better than we ever could. It is the one extra thing we need most from him.

Pope Ratzinger: Give Me Your Tired, Your Poor, Your Homophobes

Andrew thinks the Pope's merger talks with anti-gay Anglicans are "almost baldly political." I'd go with "dangerous."

First, this takes the Vatican's prior acceptance of married clergy from other denominations one giant step further then the church has ever gone; the Pope is actively recruiting now. I'm not sure how he'll deal with any Anglican female clergy members, though I'm not clear how many ultra-conservative Anglicans would have gone down that road. But setting that aside, this new welcome mat to a denomination that has never had a rule requiring celibate clergy exposes the church's fundamental cynicism on this archaic and harmful doctrine.

But the most interesting question for me is whether these hybrid Catholics will be more or less observant of rules like the contraception ban -- even for married couples -- than existing Catholics are. This is where the moral rubber meets the road. If the Vatican really means it when it says sex that is not open to procreation is a sin, even within heterosexual marriage, actively opening the church to denominations that aren't so morally punctilious seems to be an admission that the principle, if not the Pope, has no clothes. Does he expect Anglicans to give up contraception?

No one could reasonably think that. Even Catholics don't follow this absurd urging from the unmarried clergy. This is about -- it is only about -- filling the ranks with more explicitly homophobic members. Conservative Anglicans have lived with both married and female clergy for decades now. They have lived with reproductive choice, and never even had to think about a ban on contraception. It is gay equality that they cannot accept.

The Vatican is certainly welcome to these new believers, if that's what they can be called. But like the Republican party before it, the church will soon learn how hard it is to deal with people you are encouraging to exercise, and take pride in, their unchecked prejudice.

Apologies to Maine

I feel I have to apologize to Maine for what they're going through. Not the election itself, which is something Karl Rove's strategy of anti-gay state constitutional amendments guarantees other states, too, will have to face. Maine's voters could be the first to affirm equal marriage rights for same-sex couples, but they won't be the last by any means.

No, I ought to apologize because the politics of California's education system has now infected a perfectly innocent state. When the anti-marriage side hired California's Schubert Flint Public Affairs to handle the Yes on Question 1 campaign, they inadvertently guaranteed that our unusual education politics would come as part of the deal.

As he did in California, Frank Schubert can't stop trying to scare people with horror stories about how grade-school kids will learn about gay marriage. That question arose naturally in California, where our state Education Code does, in fact, mention the teaching of marriage and family life. We've been fighting battles over this for so long now that we take it for granted. When Schubert brought up public schools here, no one batted an eye. Of course some people would be worried about what schools would be teaching kids about marriage. We've been fighting battles like that since sex education first came up in the 1960s.

But the fit is awkward in Maine. As anyone can see in this press conference by the Speaker of the Maine House, and its former Attorney General, education in Maine is a local affair, and state law has nothing to say about teaching marriage. The current state Attorney General was unambiguous about that fundamental fact, and seems flabbergasted that the idea would even occur to anyone.

Schubert is not one to worry about the reality-based world, though. If scaring parents worked politically in California, he'll give it a whirl in Maine, too.

But the No on 1 campaign hasn't let itself get bamboozled. Schubert may not understand Maine - or need to -- but people who actually live there, and get elected there, and teach there, do. And all of them know that when it comes to marriage, Maine's schools are subject to powerful and sensible local control, with no directives from the state.

This is a senseless argument, and a cruel tactic, and Maine's voters are only suffering through it because it worked for Schubert in California. Well, Maine ain't California, and I wish the state's voters well in making sure Schubert learns that lesson.

(H/T to Pam's House Blend)